peek out at (someone)

Translations
выглядывать на (кого-то)
The toddler would peek out at his parents from his hiding place.
Малыш выглядывал на своих родителей из своего укромного места.